SJ-M http://sj-msmtown.blog.sohu.com/ Tue, 20 May 2008 18:05:09 +0800 搜狐博客 d77d2bd792 http://blog.sohu.com http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/common/logo_150_60.gif http://blog.sohu.com/ 100 43 搜狐博客 只要人人都献出一点爱.. http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87957375.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87957375.html#comment SJ-M Tue, 20 May 2008 18:05:09 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87957375.html  

진심으로 가슴이 너무 아픕니다...

제가 무슨 정말 큰 힘이 있는 슈퍼맨이나 된다면... 단 한번에 해결할 수 있는 힘이 있다면...하지만 그러지 못해 가슴이 너무나 아픕니다.

하지만 저 뿐만 아니라 여러분들에 자그만한 관심 하나하나가 큰 용기와 힘을 주니깐...한 사람의 큰 힘보다는

작은 관심이 작은 힘이 모여서 큰 힘이 되는 거니깐...많은 관심이 필요 할 것 같습니다.

저는 한국 사람이지만 지금은 한국 중국 무슨 국적을 따지는 것이 아니라 세계 모두가 하나가 되어 힘을 주어야 할 때인 것 같습니다.

 

저희 슈퍼주니어도 지금 멤버들 끼리 같이 모여서 뭘 해야 힘이 될까 뭘 해야 도움이 될까 하루에 열두 번도 넘게 생각합니다...

 

빨리 시간이 흘러 좋은 일들만 가득하고 많은 사람들이 웃을 수 있는 날이 와서 여러분들 앞에서 여러분들이 기분이 좋아질 수 있게 노래 부를께요...

진심으로 빨리 웃는 날이... 지금 이 시간들이 빨리 지나갔으면 좋겠습니다.

더이상 희생자나 아파하는 분들이 없었으면 하는 맘 뿐입니다...

 

동해!

 

真的感到非常地痛心...

如果我是拥有超能力的超人就好了..如果拥有可以一次解决所有问题的能力该有多好...

但我却做不到,所以内心非常痛苦.

但是, 包括我在内, 大家给予的哪怕是小小的关心都正在一点一滴地聚集起来变成勇气和力量...与一个人的力量相比

点滴的关心凝聚起来的能量才是巨大的...现在我们需要的正是关爱.

虽然我是韩国人, 但现在不是纠结什么韩国、中国, 我们是什么国籍的时候,

而应该是全世界都成为一体来相互加油鼓劲的时候...

我们SJ的成员们也是每天都聚在一起, 超过十二遍地反复思考我们该怎么做才能帮助大家,怎么做才能凝聚力量...

希望这段痛苦的时期快些过去, 到处洋溢着美好; 人们喜悦,欢笑的日子快些来到

那个时候, 我们会在大家面前歌唱, 让你们心情变得更好...

真心希望充满欢笑的日子快点到来... 拜托请让这痛苦的时间快点过去吧.

而我现在唯一期望的就是不要再有人牺牲或伤亡了...

 

东海!

 

 

 

려욱

 

중국하면 떠오르는 이미지는 “웃음” 입니다.

저한테 항상 기쁨을 주었기 때문에요..

그런데 그 웃음이 많이 사라진 것 같아요

하루 빨리 웃음 되찾았으면 좋겠고

수많은 사람들 앞에서 웃으며 노래부르고 싶어요

힘내세요!

 

厉旭

 

谈起中国的话，脑海里最先浮现出的便是“笑容”了。

因为她常常带给我喜悦..

但是，那一张张笑脸已渐渐消失

我希望你们能尽快找回那美丽的笑容

我们希望能笑着站在大家面前唱歌给你们听

大家加油！

 

규현

 

정말 마음이 아픕니다.. 오늘도 TV를 통해서 무너진 콘크리트 밑에서 끝까지 희망을 잃지 않고 죽음과 싸우던 한 분을 보았습니다. 그분은 결국 먼 곳으로 가셨지만.. 더 이상의 피해는 없기를 기도합니다.. 더 많이 도와드리고 싶고, 작은 힘이라도 되어 드리고 싶습니다..

모든 분들이 평안 하시기를 기도 드립니다..

 

圭贤

 

真的非常痛心..

今天也通过电视看到了那些虽然被压在废墟下却仍然不放弃一丝希望毫不畏惧与死亡斗争的人们.

虽然他们始终没能敌得过死神而去了遥远的净土..

真的真的希望不要再有灾难发生了，我会为此而祈祷..

我也想更多地去帮助大家，即使我是如此的渺小，但还是想去尽一份微薄之力..

祈祷所有人都能安康…

 

 

Earth Quake Response

Henry Lau

Super Junior-M

 

As we all know a major earthquake struck area around SiChuan state of China on May 12, 2008. Thousands of lives have been lost and many are severely injured. Simple words cannot express the feelings I have towards this disastrous incident.  My heart and all of the hearts of Super Junior M’s members go out to everyone affected by this earthquake. We will continue to pray…

 

Henry Lau

 

我们都知道2008年5月12日的地震摧毁了中国四川省多处地市,

它使得数以万计的人受伤或丢失了生命.

仅用只字片语实再难以形容我对这次地震的感受.

我和SJ-M成员们的心都牵挂着灾区的每个人. 我们将继续为他们祈祷…

 

 

이번 재난에 대해 진심으로 애도를 표합니다.

지금까지 중국 팬 분들께서 주신 사랑과 관심에 대해

조금이나마 보답하고 싶습니다. 한국에 있는 멤버들을 비롯해

현재 중국에 있는 저희 모든 멤버들이 작은 힘이나마 진심으로

보탬이 되고자 합니다. 저희가 도움을 드릴 수 있는 일이 있다면

최선을 다해 여러분들께 보답을 하고 싶습니다. 언제나 여러분들을 위해 진심으로 기도하겠습니다.

최 시원 올림

 

首先我要为在这次灾难中遇难的灾民们深深地哀悼。

哪怕是微不足道，我也想去报答迄今为止感受到的诸多中国歌迷们对我们的爱与关心。

不论是身在韩国的SJ成员，还是目前在中国的我们SJ-M的成员，我们都希望能献上自己的微薄之力。倘若能帮助到各位，那我们一定会不遗余力地去报答大家的。

无论何时我都会真心为你们祈祷的。

 

                                                     崔 始源 敬上

]]> 韩庚：向汶川地震遇难同胞深切哀悼 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87789801.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87789801.html#comment SJ-M Mon, 19 May 2008 11:46:22 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87789801.html 大家好！我是SJ-M 的队长韩庚。

 

今天早上看到新闻,今,明,后天是全国哀悼日...网站都是黑白色..

在这里,我要对四川汶川大地震遇难同胞们深切哀悼。

这么多天来看到很多关于地震的图片以及报道，非常地震惊和难过；

同时也被解放军兵们的营救行为所感动。

现在大家都在各尽其职,和尽其责以自己的力量以各种方式帮助灾区，

我和 SM所有艺人及工作人员也一定会尽可能的帮助灾区的朋友们。

希望他们能尽早恢复健康，重建家园！

借用一句我们访谈中曾用过的口号:

无论你是哪里人,今天!我们都是汶川人! 汶川雄起!

SJ-M和你们在一起!!!

]]> 周觅：祈福灾民 天佑中华 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87788112.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87788112.html#comment SJ-M Mon, 19 May 2008 12:21:45 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/87788112.html 大家好，我是SJ-M的中国成员周觅。

最近心情很沉重。

打开电视，播放的几乎全是关于汶川地震的报道，我的眼眶红了。

想闭上眼睛不去看这一幕幕令人心碎的画面，想捂住耳朵让自己听不见那些失去亲人们的哭泣声，因为觉的太痛心了...

当一个人失去亲人，失去朋友，失去家自己的园时...对他来说,想必这个世界上应该不会有比这更大的伤害了。在天灾的面前虽然我们显的很渺小，但是却让我们再一次感受到了生命的可贵...

我们看到许许多多的人民解放军和武警官兵冒着危险不放弃任何机会尽可能地去抢救压在废墟下的人们;看见了放弃寻找自己孩子的机会一直救护其他灾民的医生;看见了我们的总理亲临一线去到灾区指挥营救行动......

真的觉得很感动，我相信看到这一幕幕,听到这些消息的人们都会情不自禁的流下眼泪的.不论如何，我们现在最最需要的就是坚强的面对一切，人越是在最困难最无助的时候就越是要坚强，为自己的亲人，为自己的朋友坚强下去！！

最近上了很多的通告,内容都是关于赈灾的...艺人也是老百姓，所以我希望我们的行动可以带动更多的人加入赈灾的行列，不管是以何种方式,捐款，捐物，献血等等,希望大家能够积极地行动起来伸出援手,贡献一份力量!!! 我坚信我们一定可以战胜一切困难!!!

P.S:

16号去献血的时候也看见很多歌迷朋友们也都献出了自己一份力量 ，很感动！再次谢谢大家~

我们SJ-M的每个成员都会尽我们最大的努力去加入到赈灾的队伍中来，我们会时刻为受灾的人们祈祷，祝福灾区人民早日重建 美好家园！SJ-M永远和大家在一起~加油！！雄起！

]]> 北京欢迎你~ http://sj-msmtown.blog.sohu.com/84891792.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/84891792.html#comment SJ-M Thu, 17 Apr 2008 11:11:15 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/84891792.html Hi~ 各位喜爱和支持SJ-M的朋友们,大家好! 我是韩庚~

因为有了大家的支持,我才能被选为火炬手~

对此我深表谢意!!!

同时我也感到非常地荣幸!!!!

在接下来的日子里, 我一定会更加地努力,

来完成火炬传递的光荣使命~

也请大家更多地支持我们SJ-M, 加油!

 

今天, 我们向世界说:  北京欢迎你!

]]> 大家好!我们是Super Junior - M!!! http://sj-msmtown.blog.sohu.com/84064518.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/84064518.html#comment SJ-M Tue, 8 Apr 2008 20:46:34 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/84064518.html

]]> 大家好!我们是SJ-M的周觅和厉旭~ http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83962529.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83962529.html#comment SJ-M Mon, 7 Apr 2008 09:26:06 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83962529.html

周觅: 大家好吗? 我是SJ-M的周觅.

      作为中国人,在祖国出道向大家问候我非常地高兴.

      我会努力的,还请大家多多关注我哟~

려욱: 안녕하세요? 슈퍼주니어-M 려욱입니다.

      중국에서 슈퍼주니어-M으로 새롭게 데뷔한다고 생각하니 무척 떨리네요.

중국 팬 여러분! 4월 8일에 만나요~

厉旭:大家好吗? 我是SJ-M的厉旭.

     只要一想到这样在中国以SJ-M的身份重新出道我就无比地激动.

     中国的歌迷们! 我们4月8号见喽~

]]> Hi~This is HENRY & KYUHYUN http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83883220.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83883220.html#comment SJ-M Sun, 6 Apr 2008 10:21:40 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83883220.html

HENRY: 大家好吗? 我是HENRY.

            这样以SJ-M的成员身份与大家见面我真的非常高兴.

            请多多期待SJ-M的表现吧.

규현: 안녕하세요? 슈퍼주니어-M 규현입니다.

       4월 8일이면 여러분께 첫 무대를 선보이게 되는 데요.

       많은 관심과 사랑 부탁드릴께요!

圭贤:大家好吗? 我是SJ-M的圭贤.

       4月8号我们将会带给大家一个崭新的舞台.

       请多多关心和喜爱我们! 谢谢!

 ]]> SJ-M의 동해,시원입니다~ http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83816100.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83816100.html#comment SJ-M Sat, 5 Apr 2008 13:48:12 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83816100.html

동해: 안녕하세요? 슈퍼주니어-M으로 새롭게 인사 드리는 동해입니다.

      여러분께 멋진 모습 보여드리려고 준비 많이 했거든요.

슈퍼주니어-M 많이 기대해주세요.

东海: 大家好吗? 我是以SJ-M成员身份向大家问候的东海.

      我们为了展现给大家帅气的样子而做了很多的准备.

      请多多期待SJ-M吧.

시원: 안녕하세요? 슈퍼주니어-M 시원입니다.

     중국 팬 여러분과 만날 생각에 벌써부터 설레는 데요.

     슈퍼주니어-M으로 곧 찾아 뵙겠습니다.

始源: 大家好吗？我是SJ-M的始源.

     我每天都在想,就要见到中国的歌迷们了,所以现在已经开始紧张了呢~

     SJ-M马上就会来到大家身边的.

]]> Hi~我是韩庚~ http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83717921.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83717921.html#comment SJ-M Fri, 4 Apr 2008 09:01:12 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83717921.html

大家好! 我是韩庚!

在接下来的几天时间呢,

我们将会通过SOHU的博客陆续公开SJ-M的其他成员,

希望大家能继续关注!! 多多支持!!

]]> SJ-M The First Album 迷(Me) http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83603226.html http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83603226.html#comment SJ-M Thu, 3 Apr 2008 11:17:46 +0800 http://sj-msmtown.blog.sohu.com/83603226.html Super Junior-M

The First Album

迷(Me)

 

“M”取自普通话的英文“Mandarin”首字母

通过 Super Junior - M 1st Album

让我们期待SJ-M与所有热爱音乐、

热爱SJ-M歌迷们的亲密接触吧!

 

To be continued…

]]>